A 6-year-old boy presents with multiple bruises of varying ages on his trunk and back. His mother reports frequent falls but gives a vague history. The child is quiet and avoids eye contact. What is the most appropriate action for the physician in Canada?