A 52-year-old woman presents with long-standing poorly controlled asthma and active smoking. She lives in a rural community with limited access to in-person respiratory specialists. According to CanMEDS and rural health principles, which action best supports her care?