A 45-year-old male construction worker presents with fatigue and exertional dyspnoea. Laboratory tests show haemoglobin 92 g/L, MCV 72 fL, ferritin 8 µg/L. According to Canadian guidelines, what is the most important next step in evaluating this iron deficiency anaemia?