A 24-year-old woman with a known peanut allergy develops sudden generalized urticaria, throat tightness, wheeze, and hypotension shortly after eating at a restaurant. According to Canadian anaphylaxis guidelines, what is the most appropriate initial treatment?