A 45-year-old woman with chronic gastro-oesophageal reflux disease has typical heartburn and regurgitation several times per week despite lifestyle measures and antacids. She has no red flag symptoms. According to current guidelines, what is the most appropriate next step?