A 73-year-old man with heart failure on high-dose diuretics develops acute kidney injury with creatinine rising from 90 µmol/L to 240 µmol/L over 3 days, and urea 24 mmol/L. He is hypotensive and clinically volume depleted. What is the most appropriate initial management?