A 3-month-old previously healthy infant presents in winter with a 2-day history of cough, rhinorrhoea and increased work of breathing. Oxygen saturation is 93% on room air, respiratory rate is 50 breaths per minute, and there is diffuse wheeze and crackles. Feeding is slightly reduced but adequate, and the infant is alert. According to Canadian recommendations, what is the most appropriate management?