A 30-year-old woman with a history of depression presents 3 weeks postpartum with marked low mood, anhedonia, and thoughts that her baby would be better off without her, though she denies active suicidal plans. According to Canadian perinatal mental health practice, what is the most appropriate next step?