A 7-year-old boy is struggling at school with inattention, forgetfulness, and disruptive behaviour. His parents report symptoms both at home and at school. There is no significant comorbidity. According to Canadian ADHD guidelines, what is the most appropriate first-line approach to management?