A 50-year-old woman presents with new-onset symmetrical swelling and pain of the small joints of the hands and feet for 6 weeks, with morning stiffness of 1.5 hours. According to Canadian rheumatoid arthritis guidelines, what is the appropriate initial management strategy?