A 29-year-old man presents with polyuria, polydipsia and weight loss over 6 weeks. Random plasma glucose is 17.5 mmol/L and ketones are present in urine. Arterial pH is 7.29, bicarbonate 16 mmol/L and serum ketones are elevated. According to Diabetes Canada, what is the most appropriate initial treatment?