A 48-year-old woman with longstanding poorly controlled asthma uses her salbutamol inhaler daily and wakes twice per week with wheeze. She has been on medium-dose inhaled corticosteroid alone. According to the stepwise management approach, what is the most appropriate next step?