A 24-year-old man presents to the emergency department following a motorcycle crash on a country road 200 km from the nearest major trauma centre. He has multiple rib fractures and a pelvic fracture but is haemodynamically stable after initial fluid resuscitation. The small rural hospital has limited imaging and no surgical capability. What is the most appropriate disposition?