A 63-year-old woman presents with large-volume haematemesis and melena. She is tachycardic and hypotensive. After initial resuscitation with fluids and blood, urgent upper endoscopy reveals a bleeding duodenal ulcer with a visible vessel, which is successfully treated endoscopically. According to CAG nonvariceal upper GI bleeding guidelines, what is the most appropriate next management step?