A 30-year-old man with no comorbidities is brought to the emergency department with pinpoint pupils and respiratory rate 6 breaths/min after suspected fentanyl overdose. According to current Canadian overdose management practice, what is the most appropriate immediate intervention?