A 34-year-old woman presents with several months of heartburn and regurgitation, particularly after large meals and when lying flat. She has no weight loss, dysphagia, vomiting, anaemia or gastrointestinal bleeding. What is the most appropriate initial management strategy in general practice?