A 35-year-old office worker presents with acute low back pain after lifting a heavy box 3 days ago. There is no trauma, weight loss, fever, neurological deficit, or bowel/bladder dysfunction. Examination shows paraspinal tenderness only. According to Choosing Wisely Canada and CFPC, what is the most appropriate imaging strategy?