A 64-year-old woman presents with acute, severe pain, redness and swelling of the first metatarsophalangeal joint. She has a history of similar episodes. There is no overlying cellulitis or systemic sepsis. According to Canadian gout management principles, what is the most appropriate first-line pharmacologic treatment for this acute flare (assuming normal renal function)?