A 52-year-old man with obesity, type 2 diabetes and mildly elevated ALT is found to have hepatic steatosis on ultrasound. There is no evidence of viral hepatitis or significant alcohol use. According to Canadian NAFLD/NASH principles, what is the cornerstone of management?