A 55-year-old man with obesity, type 2 diabetes and mildly elevated ALT is found on ultrasound to have fatty liver without cirrhosis. Fibrosis scoring suggests indeterminate risk. What is the most appropriate next step in managing his non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)?