A 38-year-old woman presents with a 3-month history of low mood, anhedonia, sleep disturbance, and impaired functioning at work. She denies suicidality. There are no medical causes identified. According to CANMAT depression guidelines, what is the most appropriate first-line treatment approach?