A Cree elder with advanced COPD reports previous negative experiences of racism in hospital and is reluctant to attend a tertiary respiratory clinic despite worsening symptoms. As her family physician, which approach best aligns with Indigenous health values and CanMEDS roles?