A 45-year-old man presents with episodes of palpitations, sweating, and tremor that resolve after eating. Capillary glucose during an episode is 2.4 mmol/L. According to Canadian hypoglycaemia guidelines, what is the recommended immediate treatment for conscious adults with symptomatic hypoglycaemia?