A 42-year-old woman presents with longstanding heartburn and acid regurgitation, worse after meals and at night. She has no alarm features (no weight loss, anaemia, dysphagia or vomiting). According to Australian primary care practice, what is the most appropriate initial management?