A 66-year-old former smoker (40 pack-years) has chronic cough and exertional dyspnoea. Spirometry shows FEV1/FVC ratio 0.58 post-bronchodilator, FEV1 60% predicted. According to the COPD-X Plan, what is the key criterion for the diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease?