A 58-year-old man presents to a small rural hospital with chest pain suggestive of unstable angina. Troponin assays and cardiology services are not available on site. His ECG shows dynamic ST depression. After initial management with aspirin and nitrates, what is the most appropriate strategy?