A 30-year-old woman with long-standing systemic lupus erythematosus presents with increasing fatigue and joint pains. Laboratory tests show haemoglobin 85 g/L, leukocytes 3.0 × 10⁹/L and platelets 90 × 10⁹/L. Peripheral smear confirms pancytopenia. What is the most appropriate next step in evaluation?