A 48-year-old First Nations man from a remote community presents with alcohol use disorder and depressive symptoms. He reports intergenerational trauma related to residential schools. Which approach best demonstrates cultural safety and the CanMEDS Communicator and Health Advocate roles?