A 22-year-old woman presents with a 6-month history of episodic epigastric pain relieved by food and antacids, and occasional nausea. She is otherwise well and takes no regular medications. There are no alarm features. According to dyspepsia management guidelines in a low gastric cancer risk population, what is the most appropriate initial approach in general practice?