A 28-year-old man develops jaundice and dark urine 2 days after starting trimethoprim-sulfamethoxazole for a urinary tract infection. He has a known G6PD deficiency. Laboratory tests show anaemia with elevated LDH and indirect bilirubin. What is the most appropriate management?