A 72-year-old man presents with hyponatraemia (Na+ 118 mmol/L). He is confused but haemodynamically stable. Serum osmolality is low, urine osmolality is high and urine sodium is elevated. There is no evidence of hypovolaemia or oedema. What is the most likely underlying mechanism?