A 25-year-old man presents after a low-speed motor vehicle collision with minor head trauma. He lost consciousness briefly for 30 seconds but is now alert (GCS 15) with a normal neurological exam and no risk factors such as anticoagulant use. According to Choosing Wisely and head injury rules, what is the most appropriate imaging decision?