A conscious 62-year-old man with type 2 diabetes is found in the GP waiting room with blood glucose 2.4 mmol/L after missing breakfast and taking his usual gliclazide. He is alert but sweaty and tremulous. What is the most appropriate immediate treatment?