A 52-year-old man is newly diagnosed with type 2 diabetes (HbA1c 7.8%). He is overweight, walks regularly but has a sedentary job, and has no established cardiovascular disease. Renal function is normal. According to Diabetes Canada, what is the most appropriate initial management strategy?