A 56-year-old man has newly diagnosed type 2 diabetes. After 3 months of dietary change and increased physical activity, his HbA1c remains 8.2% (66 mmol/mol). BMI is 32 kg/m^2 and eGFR is 70 mL/min/1.73 m^2. What is the most appropriate first-line pharmacological therapy?