A 55-year-old Cree man hospitalised for heart failure asks if he can see an Elder and use traditional medicines in addition to his prescribed therapy. The cardiology team is unsure. Which response best reflects CanMEDS Collaborator and Professional roles in an Indigenous health context?