A 72-year-old woman is brought to the emergency department after being found outside on a hot day with confusion, temperature 40.5 °C, hypotension, and hot dry skin. She is on diuretics and anticholinergic medications. What is the most appropriate immediate management?