A 50-year-old woman presents with progressive bilateral hand stiffness and pain, worse in the morning for over an hour, improving with activity. Examination shows MCP and PIP joint swelling bilaterally. What is the MOST appropriate initial disease-modifying therapy?