A 56-year-old Inuit woman from a remote community presents to a nursing station with chronic cough and weight loss. She has night sweats and reports that two relatives were treated for tuberculosis (TB) recently. Which statement regarding TB epidemiology in Indigenous populations in Canada is most accurate and should guide your health advocacy?