A 29-year-old woman presents with unilateral lower abdominal pain and light vaginal bleeding at 7 weeks' gestation by dates. She has a positive urine pregnancy test but transvaginal ultrasound does not show an intrauterine pregnancy and reveals a right adnexal mass with free fluid. What is the most likely diagnosis?