A 16-year-old First Nations boy presents after a suicide attempt by overdose. He reports long-standing bullying, intergenerational trauma, and recent loss of a family member. Which of the following best reflects a trauma-informed, culturally safe initial response?