A 45-year-old man with HIV presents with subacute cough, fever, night sweats and weight loss. He lives in an urban Canadian centre but recently worked in a remote First Nations community with high tuberculosis incidence. Chest X-ray shows apical cavitation. Which infection-control step is most appropriate while awaiting sputum testing?