A 60-year-old Indigenous woman with poorly controlled diabetes and peripheral neuropathy presents with a plantar ulcer on her right foot of 4 weeks' duration. The ulcer is deep with exposed tendon, mild surrounding erythema, and reduced sensation. Which management plan is most appropriate?