A 55-year-old First Nations woman living in a remote northern community presents with chronic cough, night sweats and weight loss. She has difficulty attending appointments due to lack of transport and previous negative experiences with the health system. You suspect pulmonary tuberculosis. Beyond ordering appropriate investigations, which action best reflects culturally safe, patient-centred tuberculosis care?