A 62-year-old woman presents with fatigue and exertional dyspnoea. Haemoglobin is 88 g/L, MCV 72 fL, ferritin 6 µg/L, and transferrin saturation 8%. She has no menorrhagia. According to Canadian practice, what is the most appropriate next step in addition to iron replacement?