A 9-month-old infant presents with 2 days of cough, rhinorrhoea, poor feeding, and increased work of breathing. Oxygen saturation is 91% on room air. Auscultation reveals diffuse crackles and wheeze. Nasopharyngeal swab is positive for RSV. According to the Canadian Paediatric Society bronchiolitis guideline, which management strategy is most appropriate?