A 35-year-old man presents with bright red rectal bleeding on the toilet paper and streaks on the stool. Examination shows a small posterior anal fissure; digital rectal exam is otherwise normal and he has no anaemia or weight loss. What is the most appropriate initial management?