A 32-year-old woman at 10 weeks' gestation presents to the emergency department with vaginal bleeding and cramping. Transvaginal ultrasound shows an intrauterine gestational sac with no fetal cardiac activity, consistent with early pregnancy loss. She is haemodynamically stable and prefers to avoid surgery. According to recent SOGC guidance, which management option is most appropriate to offer?