A 45-year-old woman is found to have an elevated thyroid-stimulating hormone (TSH) of 8 mIU/L with normal free thyroxine (fT4) on two occasions. She is asymptomatic. What is the most appropriate next step according to Canadian guidance and Choosing Wisely recommendations?