A 15-year-old girl presents with chronic widespread musculoskeletal pain, non-restorative sleep, and fatigue. Examination shows multiple tender points but no synovitis. Inflammatory markers are normal. According to Canadian rheumatology practice, what is the most appropriate initial management strategy?